Übersetzungssoftware

Übersetzungssoftware ermöglicht das schnelle und unkomplizierte Übersetzen, doch welches Programm ist für mich das richtige?

Übersetzungssoftware - welche ist die richtige für mich?

ÜbersetzungssoftwareÜbersetzungssoftwares gibt es viele, die für sich genommen genau das tun, was sie sollen, nämlich übersetzen. Doch wie sieht es aus, wenn eine bestimmte Sprache übersetzt werden muss, aber die Übersetzungssoftware diese eben nicht anbietet? Es gibt viele verschiedene Programme, die verschiede Varianten anbieten, wie beispielsweise Deutsch-Französisch, Deutsch-Englisch oder auch Programme, die eine Vielzahl an Sprachen anbieten. Doch auch der Preis sollte nicht vernachlässigt werden: Ist es sinnvoll, in ein Produkt zu investieren, das viele Sprachen übersetzen kann, oder reicht ein Übersetzer mit weniger Sprachen aus? Deshalb gilt, wie über all im Leben auch, schauen Sie sich ruhig genau um, um das passende Produkt zu finden.

Übersetzungssoftware, universal oder nur einsprachig?

Da es auf dem Markt sehr viele verschiedene Varianten gibt, ist es manchmal schwer, sich für eine Variante zu entscheiden. Soll es nun der Übersetzer für alles sein oder eher einer speziell für eine Sprache? Das hängt stark von den eigenen Vorstellungen und dem Verwendungszweck ab. Arbeite ich häufig mit ausländischen Firmen? Reise ich in die verschiedensten Länder? Da ist es durchaus sinnvoll, in ein Programm zu investieren, das verschiedene Sprache übersetzt. Benötige ich eine Übersetzung für beispielsweise einen englischen Aufsatz, um einige Wörter zu übersetzen, dann genügt schon ein einfacher Deutsch-Englisch Übersetzer.

Aufgrund dieser Unterschiede, ob das Produkt eher privat oder beruflich genutzt werden soll, gibt es auch innerhalb der Übersetzungssoftware Unterschiede in der Machart der einzelnen Programme. Für einen Urlaub im Ausland reicht ein guter einsprachiger Übersetzer, zum Beispiel Deutsch-Englisch. Wohingegen für berufliche Zwecke eher auf einen komplexen Übersetzer gesetzt werden sollte. Auch sollte sich die Frage stellen, ob es nicht sinnvoll ist, anfangs etwas mehr auszugeben und einen Übersetzer zu kaufen, der alle (wichtigen) Sprachen abdeckt. Anfangs kostet das zwar ein wenig mehr, doch da ein solches Programm eine Vielzahl an Sprachen abdeckt, muss nicht für jede Sprache eine neue Software angeschafft werden.

Übersetzungssoftware von klein bis groß

Wie zu erkennen ist, gibt es bei Übersetzungssoftware einiges zu beachten. Ob Sie sie nun für die Arbeit brauchen oder für den Urlaub, ob Sie viele Sprachen abdecken möchten oder nur eine. Die richtige Wahl für einen Übersetzer ist genauso individuell wie Sie. Schauen Sie, was Sie benötigen und welche Anforderungen eine Übersetzungssoftware für Sie erfüllen muss, dann werden Sie die richtige Wahl treffen.

Kennen Sie Rabattwelt?
Deals & Gutscheine
shopwelt.de Newsletter?
Weitere Vergleiche

› KFZ-Versicherungen...
› Strom-Tarife...
› Gas-Tarife...
› DSL-Tarife...
› Mobilfunk-Tarife...
Anzeige

Übersetzungssoftware

  • Preis
    • 0 - 10 €
    • 10 - 20 €
    • 20 - 60 €
    • 60 - 100 €
    • 100 - 595 €
    • -
  • Marke
    • digital publishing (10)
    • Sybex Verlag (9)
    • PROMT (6)
    • Avanquest Software (5)
    • Linguatec Language Technologies (3)
    • LEC (2)
    • Jourist Verlag (1)
    • linguatec (1)

37 Produkte

Fehler melden!
Anzeige
Newsletter:
* Preise können sich seit der letzten Aktualisierung erhöht haben! Alle Preise inkl. MwSt.
© 2016 Copyright by eVendi GmbH & Co. KG